Prevod od "njenoj obitelji" do Češki

Prevodi:

její rodině

Kako koristiti "njenoj obitelji" u rečenicama:

Edie nikada nije govorila o njenoj obitelji, kapetane.
Edie nemluvila o své rodině, kapitáne.
Što je u njenoj obitelji tradicionalno zanimanje.
Opravdu podědila vojenskou krev, že mám pravdu, děvenko?
Ali Sarjenka, to je njezino ime, je bila prilièno detaljna, davajuæi podatke o njenoj obitelji i prijateljima.
Ale Sarjenka, tak se jmenuje, byla poměrně sdílná, pověděla mi o své rodině a přátelích.
Albert, otpusti telo ove devojke njenoj obitelji, odmah.
Alberte, vydej okamžitě tělo té dívky její rodině.
Ima sve što si tražio. Svo dodatno programiranje, tone stvarnog znanja, podatke koje si mi dao o njenoj obitelji i prijateljima.
Všechny dodatečné programy, mnoho skutečných... vědomostí, informace o rodině a přátelích.
Hoæu reæi... da li ne želiš iæi s ovom prièom zbog toga što bi ona mogla uèiniti Carol, njenoj obitelji?
Chci jen říct... je tohle ten důvod, proč ten příběh nechceš zveřejnit... kvůli tomu, co to způsobí Carol, její rodině?
Vlasnik se sažalio nad njom pa joj je dao vreæu slatkiša, ukiseljene krastavce, i odvezao je nazad njenoj obitelji.
Majitel se nad ní slitoval dal jí sáček bonbónů, a kyselou okurku a odvezl jí domů.
Ali s ovim što se dogodilo njenoj obitelji, nisam siguran da rijeè "sretna" najbolje pristaje.
Ale při tom, co se stalo její rodině, bych řekl, že slovo štěstí tady není správné.
Kad smo otišli do Liberty da joj se odužimo za kraðu identiteta otkrio sam da je oduvijek znala da u njenoj obitelji postoji bijela ovca.
Když jsme šli k Librety odškodnit její ukradenou kreditku, zjistili jsme, že vždycky věděla, že má v rodině bílou ovci.
Svi muškarci u njenoj obitelji ovako jašu.
Všichni muži z její rodiny jezdí na koni.
Èini se draga i nježna djevojka i želio bih pomoæi njoj i njenoj obitelji.
Vypadala jako milá a hodná dívka a já bych rád udělal vše, co pro její rodinu mohu.
Rekao je Esther da može pomoæi njoj i njenoj obitelji da odu iz Njemaèke.
A ten Esther řekl, že by jí a její rodině mohl pomoci se dostat z Německa.
Ovo misliš reæi njenoj obitelji, Mike?
To je to, co řekneš její rodině, Miku?
Iz zatvora sam njenoj obitelji slao pisma u kojim od njih tražim oprost što sam upropastio Margyjin život i zbog sve boli koje sam prouzroèio.
Její rodinu jsem v dopise požádal o odpuštění za to, že jsem zničil její život, a za bolest, kterou jsem způsobil.
Kad ona umre, onda se novac vraæa njenoj obitelji, zar ne?
Když umře, tak peníze půjdou k její rodině, že?
Radi se o njenoj obitelji i njenoj tugi.
Jde tady o její rodinu a její trápení.
Zemlja gdje je Helen ubijena pripadala je njenoj obitelji stoljeæima.
Ta půda, kde byla Helen zavražděna, patří její rodině už po staletí.
Novac je vracen njenoj obitelji, tebi.
Ty peníze šly zpátky do rodiny, zpět k tobě.
Mislila sam da ga trebam dati njenoj obitelji da mogu uhvatiti njenog ubojicu.
Myslela jsem, že bych ho měla vrátit její rodině, aby chytili toho, kdo ji zabil.
Možda bi netko trebao razmišljati o ubijenoj djevojci i njenoj obitelji.
Někdo by se měl zamyslet nad tou mrtvou dívkou a její rodinou.
Nisi dužan ni Rayni, ni njenoj obitelji, Nakon što su onako postupali s tobom.
Rayně ani její rodině nedlužíš nic poté, jak se k tobě zachovali.
Je li išta u njenoj obitelji novo?
Je tady v té rodině něco nového? Jen ty.
Nisam našao nikakvu J.D. Mayfield u njenoj obitelji.
Žádného J.D. Mayfielda jsem v rodině nenašel.
Zadnjih par tjedana Hannah više to nije mogla izdržati, to što joj emisija radi, njenoj obitelji...
Posledních pár týdnů, už Hannah nemohla dál vydržet, co jí, její rodině, ta show dělala.
Ako misliš da æeš od mene dobiti što želiš, pa onda nauditi njoj ili njenoj obitelji, vjerojatno æu te proèitati.
Jestli si myslíte, že můžete ode mě získat, co chcete, a pak ublížit jí nebo její rodině, pravděpodobně se to dozvím.
U poèetku, nisam znala ništa o Jane.... njenim prijateljima, njenoj obitelji, njenoj lozinci za Netflix, ništa.
Nejdřív jsem o Jane nic nevěděla, o jejích přátelích, její rodině, její heslo k Netflixu, nic.
Protiviš se tom braku. Puno više nego sam priznao Rose i njenoj obitelji.
Máte námitky proti našemu sňatku, mnohem větší, než jsem Rose a její rodině řekl.
Nema zapisa da je itko u njenoj obitelji dao bebu na posvajanje.
Neexistuje záznam, že by někdo z téhle rodiny dal někdy dítě k adopci.
Zašto su u njenoj obitelji mislili da ako dijete nazovu Hannibal neæe odrasti u kriminalca?
Třeba proč si někdo z jejich rodiny myslel, že z dítěte jménem Hannibal nevyroste kriminálník?
1.1437139511108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?